CRIME AND PUNISHMENT AND TEZUKA


Condemned to endless book reports, American kids in the Baby Boom years (Sept. 1, 1946 to 12:29pm Nov. 22, 1963) found solace in the pages of Classics Illustrated, an entire line of dulled-down comic book condensations of the Important Books that your English teacher wants you to read instead of Mickey Spillane novels or Mad paperbacks. 



Osamu Tezuka’s version of Fyodor Dostoyevsky’s CRIME AND PUNISHMENT, however, isn’t your father’s Classics Illustrated, which are now safely residing in plastic bags in antique malls across America. Tezuka’s 1953 manga was first published by Osaka publisher Tokodo, the outfit behind other early Tezuka works like NEW TREASURE ISLAND, ANGEL GUNFIGHTER and his versions of PINOCCHIO and FAUST.  Perhaps recalling acting in his school’s stage production of CRIME AND PUNISHMENT, Tezuka extracts the key elements of Dostoyevsky’s tale of murder, morals, and class struggle, delivering a blessedly streamlined version that gives us both the crime and the punishment.  

 

This English-language version was published in 1990 by the Japan Times, with translation by the sure hand of veteran Frederik L. “Manga Manga” Schodt. It’s a narrow softcover book with a colorful dust jacket that gives anti-hero Raskolnikov a curious blonde ‘do. The dialog and captions are in friendly hand-lettered type with translations in Japanese at the bottom of each page, lending credence to the suspicion that this is meant as an English teaching tool.

What’s the crime in CRIME AND PUNISHMENT? If you’ve ever seen Hitchcock’s ROPE you know what I’m talking about when I talk about smarty-pants intellectuals who convince themselves, after a few too many readings of Carlyle’s Great Man Theory, that they too are Special Snowflakes for whom normal rules of behavior don’t apply.  CRIME AND PUNISHMENT’s Raskolnikov is one of these troublemakers, and after a particularly sad bout of poverty-enhanced over-intellectualizing, he grabs an axe and murders the local pawnbroker. 

 
 

Tezuka keeps the murder off-screen (this is a manga for kids, after all) and in a subtle use of his cinematic manga skills, keeps the camera still and lets the closed door tell the story of both the murder and the oblivious painters goofing off downstairs.

 

Is Raskolnikov inhuman enough to commit cold-blooded murder, and sociopathic enough to rationalize it as being for the greater good? Will his sister Avdotya be forced to marry someone she can’t stand? What will become of the family of Marmeladov, who’s been killed in a hit-and-run carriage accident? And will Inspector Porfiry use his detective’s instinct to track down the real murderer?

 

Schodt’s translation keeps pace with Tezuka’s goofier digressions, giving us dialect, slang, and friendly nicknames for all those difficult, gigantic Russian names – Raskolnikov becomes “Roddy”, for example. Sure, this might be not quite what Dostoyevsky had in mind, but Tezuka knows that comics should be comic, a philosophy that would leaven his work even as it later went to places as dark as anything Dostoyevsky ever contemplated. 

If you’re looking for a painfully accurate graphic novel version of CRIME AND PUNISHMENT -which you aren’t, but let’s just say you are for the sake of argument -- if you are, then keep looking, because this is definitely not it.  Tezuka’s chopped and channeled manga brings it home in less than 150 pages, and while major plot elements are jettisoned, he still gives us the meat of the story, delivered in his friendly, fluid mid-50s style, full of ruthless revolutionaries, the predatory rich, drunks, beggars, and what may be the earliest literary appearance of the prostitute with a heart of gold. 

 

Wracked with guilt and horror, Raskolnikov’s personal tempest goes unnoticed in the storm of history as a revolution breaks out around him in a cinematic, non-canon touch Tezuka throws in almost casually. Maybe his editor told him to wrap it up.  The Japan Times edition wasn’t meant for sale outside Japan – the price is only in yen – but perhaps an enterprising manga localizer can uncover the negatives and put this classic back in print for an English-reading audience.  And hurry, some of us have book reports due!

Crazy Girl Shin Bia 11, Mail Girlfriend 4, My Handsome Butler by Shiiba Nana (m&c! 28 March 2012 manhwa and manga) [UPDATE2]

Shopping list only this week. Can't be helped. Update: And recommendations And took out Canvas ~ Rainbow Sketch vol 2 (moved to 2012.04.18)

My Handsome Butler (m&c!)

Bishounen Moraimashita © Shiiba Nana/Shogakukan
[First serialized in Betsucomi]
Published in Indonesia as My Handsome Butler by Gramedia/m&c!

Who, pray tell, gets a BUTLER for a birthday present?

16y.o. Yoshino, that's who. For as long as she can remember, she's been engaged to the scion of a rich family, and for as equally long, he's been giving her weird birthday gifts. But an air-freighted butler is the weirdest one yet! What on earth is commoner Yoshino supposed to do with a bishie butler/bodyguard?

Shiiba Nana's My Handsome Butler, originally Bishounen Moraimashita, first serialized in Betsucomi. The bishie-themed antho—does Nana-chan-sensei produce any other type?—contains six shorts including the title story. Aside from My Handsome Butler, there's My Handsome Butler Background Story, Love Love Gang, It Becomes a Habit, Prince's Salon and Continue! Love Love Gang.

I rate Bishounen Moraimashita 7.5 of 10 and its follow-up Ura Bishounen Moraimashita background story, a 6; Love Love Gang receives a 7.75 (yes, higher), but the Zoku! Love Love Gang continuation drops to 7/10. Oujisama no Salon merits a 7.25. My favorite, the image transformation, revenge-troped It Becomes a Habit or Kuse ni Nacchau! clocks in at 8 of 10♥. So with a 7.25/10 average, I recommend My Handsome Butler as a GET! if not a Must Borrow!

m&c! has published quite a few of Shiiba Nana's shoujo manga, most recently My Gentle Wolves (Ookamitachi no Shiikuhou). If interested in other Shiiba Nana titles m&c! has released (and which were reviewed by other manga critics), go »here.

I preview and rate the other m&c! debut—the ex-Sho-Comi 1/2 Love by Kayoru (I've Loved You Since So Long manga-ka)—after the release list. Previews of ongoing series DO WANT! there, too.

Mangazines: Cherry March 2012 Edition
The March edition of Cherry, the Indonesian mangazine that serializes shoujo titles off Ciao, (now defunct) ChuChu, Sho-Comi, Flowers and Betsucomi, highlights Nakajima Yuka's Heart Curtain and features the Ciao manga on the cover. We're up to episode 3 from one-volume Kokoro Curtain tankou here. [Continued...]

m&c! manga (2012.03.28)

  1. [Premiere] 1/2 Love by Kayoru
  2. 1/2 Love (m&c!)

    1/2 Love!1/2LOVE!」 by Kayoru
    AKA 1/2 Love! Flower of Love
    Shogakukan Sho-Comi, shoujo
    This volume first published in Japan 2011.04

  3. Canvas ~ Rainbow Sketch (Canvas 2 - Nijiiro no Sketch) vol 2 of 4 Kodama Miki, FC01FANDC. CO. JP Postponed ➝ 2012.04.18
  4. Mail Girlfriend (Mel Kano.) vol 4 of 5 by Oshima Towa
  5. Mail Girlfriend 4 (m&c!)

    Mel Kano.メルカノ。
    by Oshima Towa
    Shogakukan Sunday GX, seinen
    Volume 4 (chapters 21–27) first published in Japan 2009.09

  6. [Premiere] My Handsome Butler (Bishounen Moraimashita) by Shiiba Nana
  7. My Handsome Butler (m&c!)

    Bishounen Moraimashita
    美少年もらいました。」 by Shiiba Nana
    Shogakukan Betsucomi, shoujo
    This volume first published in Japan 2008.06

m&c! manhwa (2012.03.28)

Hong Kong manhua (2012.03.28)

[Release links are hide/unhide. Click for more details.]

mangazine (2012.03.28)

  • Cherry March 2012 edition (Indonesian Ciao, ChuChu, Sho-Comi, Flowers, Betsucomi)

Reprints (2012.03.28)

  1. The Crescendo Memory (Koi o Kanaderu Kisetsu) by Yabuuchi Yuu
  2. Summer Kiss (Himitsu no Summer Kiss) by Takeuchi Masami
  3. Yearning Moon (Katakoi no Tsuki) by Mitsuki Kako
Read more »

Blood Alone 5, Iliad 10, Adamas 3 (Level Comics 28 March 2012 manga) [UPDATED]

Update: NikBabble™ version

Blood Alone 5, Iliad 10 (Level Comics)

Blood Alone © Takano Masayuki/MediaWorks · Iliad © Uoto Osamu & Toshusai Garaku/Shogakukan. Published in Indonesia by Level Comics

Kuroe to Misaki no Deai-hen “LONDON WALTZ” climax!?

Blood Alone's “London Waltz ” arc, which tells of Kuroe and Misaki's first meeting, curtains with Kuroe chasing—and trying to bring down—Caledwlch who absconds with Misaki in volume 5. Can Kuroe save Misaki from the evil vampire? Who will walk away—if not unscathed, then alive—from this battle?(As former vampire hunter, turned private detective and best-selling author Kuroe is the male lead here, what do you think? :P)

Seven Blood Alone volumes have been published in Japan as of February 2011. The eighth special edition, which includes a new drama CD, streets on 21 June 2012.

Tying for top DO WANT! manga with Blood Alone vol 5 is—

Iliad vol 10 of 15
By Uoto Osamu & Toshusai Garaku

All Dr. Anita Rocca wants out of life is to become with world's greatest treasure hunter, but her family insists on saddling her with housework and her colleagues only exploit her for her robust physique. Dr. Anita's meeting with Iriya Shuzo—whom the doctor initially thought mad for wanting to rediscover Atlantis—fires up her ambition once more.

Level Comics manga (2012.03.28)

  1. Adamas vol 3 of 6+ by Minagawa Ryouji
  2. LC: Adamas 3

    AdamasADAMAS」 by Minagawa Ryouji
    Kodansha Evening, seinen
    Volume 3 first published in Japan 2009.08

  3. Blood Alone vol 5 of 7+ by Takano Masayuki
  4. LC: Blood Alone 5

    Blood AloneBLOOD ALONE
    by Takano Masayuki
    MediaWorks Monthly Comic Dengeki Daioh (after 2010.11 serialized in Kodansha's Evening), seinen
    Volume 5 first published in Japan 2008.04
    (Evening KC reissue: 2011.01)

    Related series
    Originally published as series of doujinshi (the manga is based wholly or partly on Blood Alone dj: Wild Arts 1.2.3., Holy Night, Stroll, Vanishing Point - Kiss In the Moonlight)

    Other languages
    English Blood Alone (Infinity Studios: four volumes [discontinued], picked up by Seven Seas: five volumes per 2011.12 • volume 6 street date: 2012.04.10), French (Editions Ki-oon: Tome 7 shipped 2012.03.22), German (Carlsen Comics: Band 6 released 2011.02), Italian (Edizioni BD s.r.l. [JPOP Division]), Russian (Istari Comics), traditional Chinese (Kadokawa Media Taiwan), Vietnamese (as Dòng máu lạ kì)

    Adaptations
    Three Blood Alone drama CDsBLOOD ALONE, BLOOD ALONE II and BLOOD ALONE III— were released between July 2006 and May 2008. Seiyuu Nakahara Mai and Morikawa Toshiyuki voiced Misaki and Kuroe. Supporting cast included Kobayashi Sanae, Tanaka Rie and Miki Shinichiro as Higure, Sainome and Slye respectively. A new drama CD releases with the volume 8 special edition (2012.06.21 street date).

  5. Giant Killing vol 12 of 22+ by Tsujitomo & Tsunamoto Masaya
  6. LC: Giant Killing 12

    Giant KillingGIANT KILLING
    by Tsujitomo and Tsunamoto Masaya
    Kodansha Morning, seinen
    Volume 12 first published in Japan 2009.10

    Awards
    34th Kodansha Manga Award for General Manga

    Adaptations
    Studio DEEN's 26-episode anime adaptation, starring seiyuu Seki Tomokazu (Tatsumi Takeshi), Okiayu Ryotaro (Murakoshi Shigeyuki), Mizushima Takahiro (Tsubaki Daisuke) and Ono Daisuke (Yoshida Luigi) aired between April and September 2010 on NHK.

  7. Iliad vol 10 of 15 by Uoto Osamu & Toshusai Garaku
  8. LC: Iliad 10

    ILIADイリヤッド~入矢堂見聞録~
    by Uoto Osamu & Toshusai Garaku
    Shogakukan Big Comics, seinen
    Volume 10 (eight episodes/chapters 73–80) first published in Japan in 2006.02

  9. Lost Man vol 9 of 15+ by Kusaba Michiteru
  10. LC: Lost Man 9

    Lost ManLOST MAN
    by Kusaba Michiteru
    Shogakukan Young Sunday (later moved to Big Comic Spirits after 31 July 2008), seinen
    Volume 9 first published in Japan 2010.08

  11. RRR vol 7 of 10 by Watanabe Jun
  12. LC: RRR 7

    RRRRRR」 by Watanabe Jun
    AKA Rock 'n' Roll Ricky
    Kodansha Young Magazine, seinen
    Volume 7 first published in Japan 2009.02

[Release links are hide/unhide. Click for more details.]

European comics/BDs (2012.03.28)

  1. Leonard: Tamasya Naik Gondola (Léonard, Tome 36: Le génie se gondole) by Turk & De Groot
  2. Lucky Luke: Dalton City (Lucky Luke, Tome 3: Dalton City) by Morris & Goscinny
  3. Suske & Wiske: Gameguru (Suske en Wiske / 308 De gamegoeroe) by Willy Vandersteen
Read more »

Faster than a Kiss 3, Dragon's Fiance 4, Ciuman Dewa 9 (Elex Media 28 March 2012 manga) [UPDATED]

Update: No longer "just a list" :p

Dragon's Fiancé 4 (Elex Media)

Ryuu no Hanawazurai © Kusakawa Nari/Hakusensha [First serialized in LaLa]. Published in Indonesia as Dragon's Fiancé by Elex Media

Kwan's condition improves, but not enough to allow Shakuya's fiancé to move (much less dance a celebratory jig). Shakuya is so worried about his recovery that Kwan... is ‘forced’ to kiss her!

Meanwhile, our anxious dragon's other—first—fiancé Lushin suffers from sudden pains. Whether these stem from heartache or something else remains to be seen, but for sure, they bode...

Lushin recovering his memories? :P

For those of you who followed Dragon's Fiancé in HanaLaLa, this fourth volume compiles chapters 15 through 20, which means you're safe if you've read all the way till HanaLaLa's last issue (Indonesian serialization only reached up to chapter 26, bound in volume 5).

As for the top DO WANT!, a "Devil"’s whisker's vote more than Dragon's Fiancé 4—

Faster than a Kiss vol 3 of 10+
By Tanaka Meca

Newly-married Fumino and Ojiro-sensei should be living teh happy life, but RL chaos puts paid to any shot at wedded bliss. What's more, Ojiro-sensei's little brother Shoma shows up at the school cultural festival, and relations between the siblings seem somewhat...strained.

It's gonna get stranger when Shoma pays a visit to Ojiro mansion and finds... «!!!» (Catch the fireworks exploding in Faster than a Kiss vol 3, finally streeting after a two-week delay.)

Faster than a Kiss 3 compiles (slow) Love.8 through 12. Ten Kiss Yori mo Hayaku tankou have been published in Japan as of December 2011.

New Elex titles
Elex finally releases March Komikologi-advised The Future of Iris, originally Okano Fumika's Iris no Tamago, also an ex-LaLa shoujo manga like FTAK and RyuuHana, but one that spins its fantasy out in only two volumes. Elex also picks up another lifted from the classics Capstone graphic novel, Jungle Book by Rudyard Kipling, following up the Komik Legenda Ternama series launched with L. Frank Baum's The Wizard Of Oz, Bram Stoker's Dracula, Jules Verne's 60000 mil di bawah laut and Lewis Carroll's Alice In Wonderland. Newbie babble after the release list.

Mangazines: Shonen Star Issue 05/2012
Youn InWan & Yang KyungIl's Defense Devil nabs the cover and Featured series spotlight of the latest Shonen Star. Find out why (waaaaay) below.

Elex Media light novel (2012.03.26)

Elex Media manga and manhwa (2012.03.28)

  1. Casting vol 7 of 8 by KITT & Park SangYong
  2. Casting 7 (Elex)

    Casting by KITT & Park SangYong
    Daewon C.I. Comic Champ, sonyun

  3. Chunchu vol 6 of 15+ (Hiatus) by Kim SungJae & Kim ByungJin
  4. Chunchu 6 (Elex)

    Chunchu천추
    by Kim SungJae & Kim ByungJin
    Haksan Booking, seinen

    Other languages
    English Chunchu: The Genocide Fiend (Dark Horse Comics: four volumes as at 2009.01), French (Tokebi: Chonchu, Tome 15 per 2005.10), German (Tokyopop Germany: Chonchu - Der Erbe des Teufelssteins 15: Abschlussband shipped 2010.05), Spanish (Notorious Ediciones), Polish Chonchu: Syn Demona (Mandragora)

  5. Ciuman Dewa (Kamisama Hajimemashita) vol 9 of 11+ by Suzuki Julietta
  6. Ciuman Dewa 9 (Elex)

    Kamisama Hajimemashita
    神様はじめました」 by Suzuki Julietta
    Hakusensha Hana to Yume, shoujo
    Volume 9 (chapters 49–54) first published in Japan 2011.05

    Other languages
    English Kamisama Kiss (VIZ Media: seven volumes per 2012.02.07 • volume 8 street date: 2012.04.03), French (Delcourt: Divine Nanami Tome 5 shipped 2012.02.08 • Tome 6 street date: 2012.05.16)

  7. Creating Destiny vol 2 of 2 by Choi SooJeong & Hyun GoWoon [Finale]
  8. Creating Destiny 2 (Elex)

    Inyeon Mandeulgi인연 만들기
    by Choi SooJeong & Hyun GoWoon
    AKA Making My Destiny
    Seoul Cultural Publishers
    Volume 2 first published in Korea 2010.09

    Adaptations
    The 31-episode live-action Inyeon Mandeulgi (Creating Destiny/Making Fate) drama broadcast on MBC from October 2009 to January 2010, starring Eugene as Han Sang Eun and husband Ki Tae Young as Kim Yeo Joon.

  9. Dragon's Fiancé (Ryuu no Hanawazurai) vol 4 of 7 by Kusakawa Nari
  10. Dragon's Fiancé 4 (Elex)

    Ryuu no Hanawazurai龍の花わずらい
    by Kusakawa Nari
    Hakusensha LaLa, shoujo
    Volume 4 (chapters 15–20) first published in Japan 2007.08

    Other languages/serializations
    Serialized in Indonesian until chapter 26 (compiled in tankoubon #5) in HanaLaLa (magazine discontinued per December 2010)
    English Two Flowers for the Dragon (CMX: six volumes per 2010.06, cancelled), traditional Chinese (Tong Li Taiwan: 龍族花印記 7 per 2010.01), Vietnamese as Gia tộc rồng

    Adaptations
    A Ryuu no Hanawazurai drama was bundled with three other LaLa series (Oniichan to Issho, La Corda d'Oro and Kaichou wa Maid-sama!) in the LaLa Tokimeki Drama CD given away with the April 2007 issue.

  11. Faster than a Kiss (Kiss Yori mo Hayaku) vol 3 of 10+ by Tanaka Meca «Ex-2012.03.14
  12. Faster than a Kiss 3 (Elex)

    Kiss Yori mo Hayakuキスよりも早く
    by Tanaka Meca
    Hakusensha LaLa, shoujo
    Volume 3 (Love.8–12) first published in Japan 2008.05

    Other languages
    Traditional Chinese (Tong Li Taiwan: 新娘16歲 8 released 2011.07)

    Adaptations
    Faster than a Kiss drama CD included in LaLa's May 2008 and November 2009 issues, with seiyuu Chiba Saeko voicing Kaji Fumino, Yusa Kōji as Ojiro Kazuma and Sawashiro Miyuki as Kaji Teppei

  13. [Series Premiere] The Future of Iris (Iris no Tamago) vol 1 of 2 by Okano Fumika
  14. The Future of Iris 1 (Elex)

    Iris no Tamagoイリスの卵
    by Okano Fumika
    Hakusensha LaLa, LaLa DX, LaLa SF Special, LaLa Spring Club, shoujo
    Volume 1 first published in Japan 1995.01

  15. Hayate The Combat Butler (Hayate no Gotoku) vol 27 of 31+ by Hata Kenjiro «Ex-3.21
  16. Hayate The Combat Butler 27 (Elex)

    Hayate no Gotokuハヤテのごとく!
    by Hata Kenjiro
    Shogakukan Shonen Sunday, shounen
    Volume 27 (chapters 284–294) first published in Japan 2011.02

    Other languages
    English Hayate The Combat Butler (VIZ Media: 19 volumes as of 2012.02.07 • volume 20 street date: 2012.09.11), French (Kana: Hayate The Combat Butler Tome 11 shipped 2012.03.02 • Tome 12 street date: 2012.05.04), traditional Chinese (Sharp Point Press Taiwan: 旋風管家! 29 released 2012.02.02)

    Adaptations
    Two anime seasons, at least one OAV and an anime film, Hayate no Gotoku! Heaven Is a Place on Earth that premiered 27 August 2011 in Japan. Seiyuu Shiraishi Ryoko voiced Ayasaki Hayate and Kugimiya Rie, Sanzenin Nagi.

    The Taiwanese live-action Hayate The Combat Butler TV adaptation, starring George Hu as Hayate (Xiao Sa/Ling Qisa) and Park ShinHye (voiced by He Yipei) as Nagi (Xiao Zhi/Sanqianyuan Zhi), originally aired on FTV from June to September 2011.

    At least two light novels have been published: the first by Tsukiji Toshihiko and illustrated by Hata Kenjiro (JP release: 2007.05.24) and the second Nagi is the Familiar!? Let it ★ World Conquest (2008.03.18), featuring insert art by Hata Kenjiro and Zero no Tsukaima light novels illustrator Usatsuka Eiji.

  17. I Hate You More Than Anyone (Sekai de Ichiban Daikirai) vol 9 of 13 by Hidaka Banri
  18. I Hate You More Than Anyone 9 (Elex)

    Sekai de Ichiban Daikirai
    世界でいちばん大嫌い」 by Hidaka Banri
    AKA Akiyoshi Family Series 5
    Hakusensha Hana to Yume, shoujo
    Volume 9 first published in Japan 2000.09

    Reissues
    Reissued in six Hana to Yume Comics Special kanzenban from 2012.02.20 (volumes 5 and 6 street date: 2012.04.20)

    Related series
    Akiyoshi Family Series 1-4 (Pacar 365 Hari, For Endless Love, Stay the Same, Let Me Hear the Lyric), Oki ni Mesu Mama? (one volume sequel released 2010.09) and Tenshi 1/2 Houteishiki (alternate story; two volumes as of 2012.02.20, ongoing serialization in Hana to Yume)

    A Hidaka Banri artbook, Hitsuji no Namida/Sekai de Ichiban Daikirai Hidaka Banri Gashuu, was released 2004.03.

    Other languages
    English I Hate You More Than Anyone (CMX: nine volumes per 2010.03; cancelled)

  19. [Premiere] Komik Legenda Ternama: Jungle Book by Rudyard Kipling
  20. La Corda D'Oro (Kiniro no Corda) vol 10 of 17 by Kure Yuki
  21. La Corda D'Oro 10 (Elex)

    Kiniro no Corda金色のコルダ」 by Kure Yuki
    Hakusensha LaLa, LaLa DX and LaLa Special, shoujo
    Volume 10 first published in Japan 2008.03

    Related
    Adapted from Koei's Kin'iro no Corda role-playing game (part of the Neoromance series also including the Angelique, Harukanaru Toki no Naka de, and Neo Angelique ~Abyss~ games).

    Also contains the Kiniro no Corda 2 (La Corda d'Oro 2) and Kiniro no Corda 3 (La Corda d'Oro 3) stories.

    Spin-Off: Bodai Kiryou no Aria AKA Lindel Hall no Aria (serialized in Lala beginning 2011)

    Awards
    Outstanding Debut Award, Hakusensha Athena Newcomers' Awards (2006)

    Other languages/serializations
    Formerly serialized in the Indonesian HanaLaLa (discontinued upon the magazine's closure)
    English La Corda d'Oro (VIZ Media: 15 volumes as of 2012.03.06 • volume 16 street date: 2012.08.07) and Chuang Yi Singapore: 17 volumes as of 2011.12), simplified Chinese (also by Chuang Yi: 金色琴弦 #10 released 2008.10.29), French (Editions 12 bis: La corde d'or tome 6 shipped 2010.10)

    Adaptations
    Yumeta's 25+1-episode La Corda d'Oro ~primo passo~ anime adaptation aired in Japan from October 2006 through March 2007, followed by the La Corda d'Oro ~secondo passo~ special (two episodes released 2009.03.26 and 2009.06.05). The cast included seiyuu Takagi Reiko (Hino Kahoko), Taniyama Kishô (Tsukimori Len), Itou Kentarou (Tsuchiura Ryotaro), Morita Masakazu (Hihara Kazuki), Kishio Daisuke (Yunoki Azuma), Fukuyama Jun (Shimizu Keiichi), Satou Akemi (Fuyuumi Shoko), Ishikawa Hideo (Kanazawa Hiroto), Konishi Katsuyuki (Ousaki Shinobu) and Miyano Mamoru (Kaji Aoi, La Corda d'Oro ~secondo passo~).

    A La Corda d'Oro drama was bundled with three other LaLa series (Oniichan to Issho, Ryuu no Hanawazurai, and Kaichou wa Maid-sama!) in the LaLa Tokimeki Drama CD given away with the April 2007 issue.

  22. Lindbergh vol 3 of 5+ by Ahndongshik
  23. Lindbergh 3 (Elex)

    Lindberghリンドバーグ
    by Ahndongshik
    Shogakukan Gessan, shounen
    Volume 3 first published in Japan 2010.11

  24. Mokke vol 8 of 9 by Kumakura Takatoshi «Ex-3.21
  25. Mokke 8 (Elex)

    Mokkeもっけ」 by Kumakura Takatoshi
    Kodansha Afternoon, seinen
    Volume 8 first published in Japan 2008.08

  26. Moonlight Act (Gekkou Jourei) vol 3 of 17+ by Fujita Kazuhiro
  27. Moonlight Act 3 (Elex)

    Gekkou Jourei月光条例」 by Fujita Kazuhiro
    Shogakukan Shonen Sunday, shounen
    Volume 3 first published in Japan 2008.12

    Other languages
    Traditional Chinese (Ching Win Taiwan: 世界童話 新約 月光條例 13 released 2011.10)

  28. Tale of the Sea King (Kaiouki) vol 42 of 45 by Kawahara Masatoshi «Ex-3.14
  29. Tale of the Sea King 42 (Elex)

    Kaiouki海皇紀」 by Kawahara Masatoshi
    Kodansha Monthly Shonen Magazine, shounen
    Volume 42 first published in Japan 2009.12

    Other languages
    Traditional Chinese (Tong Li Taiwan: 海皇紀 45 per 2011.05)

  30. Topeng Kaca vol 22 of 24+ Deluxe (Glass no Kamen [Bunko]) by Miuchi Suzue «Ex-3.07
  31. Topeng Kaca 22 Deluxe (Elex)

    Glass no Kamenガラスの仮面 白泉社文庫
    by Miuchi Suzue
    Hakusensha Bessatsu Hana to Yume, shoujo
    Bunko volume 22 first published in Japan 1995.09

    Related
    Glass no Kamen tankoubon (48 volumes per 2012.02.25 in Japan), released in Indonesia as Topeng Kaca, Topeng Kaca: Bidadari Merah and Topeng Kaca: Dua Akoya

    The Glass Mask Comic Fanbook was released in Japan 2010.09 under the Hana to Yume Comics Special label.

    Adaptations
    Three anime series and two live-action drama seasons

  32. Yozakura Quartet (Yozakura Shijuusou ~Yozakura Quartet~) vol 4 of 11+ by Yasuda Suzuhito «Ex-3.14
  33. Yozakura Quartet 4 (Elex)

    Yozakura Shijuusou ~Yozakura Quartet~
    夜桜四重奏 ヨザクラカルテット
    by Yasuda Suzuhito
    Kodansha Shonen Sirius, shounen
    Volume 4 first published in Japan 2008.04

    Other languages
    English Yozakura Quartet (Del Rey: five volumes per 2009.09), traditional Chinese (Sharp Point Press Taiwan: 夜櫻四重奏 (10) released 2011.12)

    Adaptations
    A 12-episode anime produced by Nomad, starring seiyuu Kaji Yuuki (Hiizumi Akina), Fukuen Misato (Yarizakura Hime), Fujita Saki (Nanami Ao) and Sawashiro Miyuki (Isone Kotoha), aired from October to December 2008, followed by the Yozakura Quartet ~Hoshi no Umi~ OAVs (three DVDs released between October 2010 and September 2011)

    Related
    Shooting Star Carnaval Side: Yozakura Quarter Yasuda Suzuhito Illustrations artbook (published in Japan 2011.06)

[Release links are hide/unhide. Click for more details.]

Mangazines (2012.03.28)

  • Shonen Star Issue 05/2012 (Indonesian Shonen Sunday)
Read more »

This is an order from your President! (The problem is he isn't even a wizard!) | Rental Magica anime premieres 29 March 2012 on Animax Asia

Rental Magica

©2007 Makoto Sanda/pako/Kadokawa Shoten/Rental Magica Partners
[Image from Animax Asia]

Rental Magica premieres 29 March 2012, Thursday, 10PM WIB (UTC+7) on Animax Asia and airs weekdays thereafter. It replaces Chrome Shelled Regios.

Itsuki Iba finds himself taking over the family business - a magician dispatch service, although his unfamiliarity with magic spells bad news.
Animax synopsis

Read more »

[Review] Demon Sacred 1 by Itsuki Natsumi: Combination of droolicious demon and weird syndrome

This shoujo manga review is written in Bahasa Indonesia because I read the Indonesian version first xD

Demon Sacred 1 (Elex Media)

Demon Seiten © Itsuki Natsumi/Hakusensha [First serialized in LaLa]
Published in Indonesia as Demon Sacred by Elex Media

Summary

Rina dan Mona masih di dalam kandungan ketika ibu mereka mengalami kontak dengan makhluk spiritual yang muncul dalam sosok Mika Valaska, seorang pianis yang telah meninggal dunia. Karena kontak itu, Rina lahir dengan menderita Return Syndrome yang membuat pertumbuhannya terjadi secara terbalik. Untuk menyelamatkan Rina, Mona harus bisa melakukan kontak dengan makhluk spiritual yang lebih kuat dari Mika dan mengikatkan 'rantai'nya.
Read more »

MEGAZONE 23 PART 2

this review originally appeared in 2005 at Anime Jump. Like Part 1, the DVD is currently available at bargain prices and you should totally get it.

It’s tough for me to review this film objectively. It’s an integral part of my late teenage psyche. I wasn’t a particularly introspective 18-year old, but there were two things I was sure of – I liked punk music and I liked Japanese cartoons, and MEGAZONE 23 PART 2 combined them both in a package convenient enough to stick in the pocket of your trenchcoat and impress your fellow late-80s teens with at any gathering.


And why not? It’s a Japanese cartoon starring punk rock kids on motorcycles who defy the police with machine guns and super robots in a battle to expose the massive fraud that underlies their very society. The film obsesses over details like beer cans and cigarette packaging and stars doppelgangers of the “Like A Prayer” Madonna and Cyndi Lauper and female pro wrestlers, and instead of the bug-eyed, melon-headed look that segregates most anime to the back of the visual arts bus, MEGAZONE 23 PART 2 stars recognizable human beings with nostrils and scars and sex lives. It’s about as far as you can get from SPEED RACER and still be a Japanese cartoon.

I think I went to high school with these guys


I can’t say PART 1 interested me overmuch; the Mikimoto character designs seemed like stale MACROSS, the Garland motorcycle-robot was entirely too functional, and on the whole I was more interested in watching VAMPIRE HUNTER D or DIRTY PAIR. PART 2, on the other hand, was a completely different story, and I mean that sincerely. It didn’t look, act, sound, or smell anything like the first MEGAZONE. In fact it didn’t look like anything we’d ever seen, at all. You could tell right away – via Yasuomi Umetsu’s no-nonsense character designs - that this wasn’t some kids’ TV cartoon tarted up for a direct-to-video release. Hell, in the first two minutes there are about six misdemeanors and eighteen felonies contained in a scene of mayhem and property destruction as wild if not wilder than anything Hollywood or Hong Kong would offer that year (1985!!) And this isn’t outer-space flying saucer nonsense – these are real life Tokyo neighborhoods being overrun by 80’s punker bosuzoku.


Except they’re not: this Tokyo is a fake, a prop, a stand-in. The real Earth’s been destroyed and the human race is inside the Megazone, a giant space ship big enough to hold entire cities and millions of people, some of whom know they’re living out one of science fiction’s hoariest cliches and others who never wonder why no one they know has ever actually been, you know, outside the city.

The unbelievable truth

Our hero Shogo Yahagi would still be one of these brainwashed proles if he hadn’t had the good sense to get involved in the hot motorcycle business. Turns out his stolen bike was a top-secret transforming giant combat robot designed to fight aliens in outer space, and that his entire life has been spent inside a giant space station, whose main computer systems are controlled by an artificial intelligence who moonlights as an idol singer known as EVE. While investigating this mystery- well, okay, he was committing grand theft super transforming robot motorcycle, all right? -Shogo winds up accused of murder and on the run, and that’s where PART 2 starts.

Holographic or not, the gals all love Shogo

Reunited with his biker pals, Shogo rekindles his romance with Yui and works out a plan to fool the authorities and find out once and for all what’s really going on. Meanwhile his opposite number in the government, the enigmatic B.D., can’t spend too much time searching for Shogo, because the hideous space aliens that attacked the Earth have found the Megazone, and are kicking ass on Earth spaceships with weapons that remind us uncomfortably of Roto-Rooter Gone Wild.


Naturally the key to everything is finding EVE. Aren’t most of life’s mysteries solved through communion with idol singers – especially computer-generated ones only slightly more artifical than the real thing? The incongruity of seeing total punk rockers going gaga over easy-listening top-40 pop music takes the edge from PART 2’s realism. On the other hand the punks of 1988 were going apeshit over the “swing revival” ten years later, so anything’s possible. When EVE isn’t singing, the Shirou Sagisu soundtrack ranges from moody 80s synth to some good honest speed metal guitar work.

typical anime club meeting circa 1985

After a running battle through “Tokyo” between the motorcycle punks and the cops and the all-out space assault by the sicko aliens, B.D. and Shogo achieve detente of sorts, though it’s academic at that point because EVE has activated A.D.A.M. and that means that the Megazone is destroyed in a total rotoscoped-from-atom-bomb-test-footage sequence that still looks pretty impressive. At this point you can either make some sort of fancy-pants biblical reference about Eve giving Adam knowledge which drives them out of Eden (Megazone), or you can make a joke about the Coleco Adam, possibly the worst home computer ever marketed to a confused American public. The choice is yours.


Not to give anything away (I think the spoiler warning has expired in a 20 year old film) but MEGAZONE 23 PART 2 ends its tired science fiction cliche of people living on a space ship so big they think they’re on Earth with another tired science fiction cliche of a small group of survivors left to repopulate a new planet. But that’s OK; you kind of want a familiar ending after the A-bomb test footage. Besides, if you’re watching MEGAZONE 23 PART 2 and aren’t focused on the visuals, you’re missing out, because the darn thing looks great. There’s a lot of rotoscoping and serious attention is paid to light and shadow and color and hair and clothes. There’s none of the fakey shorthand stuff so often seen in TV anime. Not that there aren’t outer-space giant robot laser gun battles in this film – there are, and plenty of ‘em – but there’s a real attempt to convince us that the high-tech and the low-brow exist in the same world. The animation’s reach sometimes exceeds its grasp, but even the less competent scenes have a punky charm.


eat hot lead, fascist pig transforming robot!

The dub pedigree of MZ23 2 is iffy; an English track by Intersound (the Robotech people) was included on a Japanese LD, but it never got a proper US release. I didn’t get my bootleg video pirate copy until 1988! ADV’s new dub ditches many of the earlier version’s more colorful moments; no longer do machine-gun toting punk chicks shout “EAT HOT LEAD FASCIST PIG!” while lighting up a police helicopter. However, the ADV script does actually acknowledge the existence of a PART 1, something the 80s version glossed over entirely, and dodges some of the production pitfalls of the earlier incarnation (hint: when a character complains about noise, it helps to actually have noises in the background). The voice work is smooth – almost too smooth at times for the characters, who, after all, are unemployed squatters with bad personal hygiene – but overall ADV’s version is professional and entertaining all the way.


Ultimately, in the face of the film’s climax, the valiant stand of the motorcycle teens against the adult world of authority winds up being pretty meaningless. Just like real life. Still, as director Ichirou Itano says in the accompanying interview, the real message of the film is the you should take defeat gracefully and move on to the next challenge with no regrets, because you did your best and it’s not your fault the world is filled with phonies, Holden Caulfield.

BD bulks up, gets fashion sense, punches Shogo's lights out

The interview is part of one of the disc’s extras, a fold-out poster. Itano, the inventor of the now-ubiquitous “missiles flying everywhere” visuals used in most SF anime, was given carte blanche to follow his bliss with MZ23 2, and the result is an anti-authoritarian epic with a heart and sharp as hell looks.

best use of multiplane camera rack-focus zoom ever.

Maybe you’re just looking for some 1980s revival anime, or if you always wanted to see the anime take on the Sid Vicious look, or if your jones for severe realism via Japanese cartoon character design wasn’t satisfied by AKIRA or JIN-ROH. If you want anime with colorful and unique characters, cosmic storylines, and plenty of property damage and beer, then MEGAZONE 23 PART II is where you need to be.

Next: probably not reviewing "Megazone 23 Part 3 Part 1", because that would involve me, you know, having to watch it.